2009年5月10日

小丸子太強了

在找一個關於一個德國樂團的資料時不小心連結到的。
我在電腦前面快要笑翻;小丸子好酷喔!還有專屬的德文主題曲!

我有找到中文翻譯但是感覺很像是翻譯軟體翻出來的鬼東西,所以就不附上了
但是第二段的那一段真的很了不起!所以我忍著笑到快要翻桌的首把它一起丟著。

她看起來很小 可是別小看她喔
她可是天王老子
什麼禁令什麼規矩她一概踢開
沒有人沒有動物能和她相比
要是出了什麼紕漏她總是一笑了之

Hey Leute spitzt mal die Ohren
Ab heute dreht sich die Erde viel schneller fur euch
Denn hier kann der Stoffel was lernen
Haltet euch fest und past mal gut auf, denn hier kommt sie.

Sie sieht klein aus doch tausch dich nicht,
sie ist die groste.
Verbote hier und Regeln da, die kickt sie weg.
Kein Mensch, kein Tier kann ihr das Wasser reichen
Und geht was schief dann lacht sie einfach keck.

Das Leben ist ne grose, coole Party fur sie
Komm klink dich ein und feier mit - es geht los.

Hey Leute spitzt mal die Ohren
Ab heute dreht sich die Erde viel schneller fur euch
Denn hier kann der Stoffel was lernen
Denn hier kommt sie, hier kommt Chibi Maruko Chan




沒有留言: